On peut facilement imaginer que les minutes suivantes semblèrent des heures entières aux yeux de Sosil. Contrairement à ce que pensait Nobuo, Sosil n'avait jamais permis à quiconque de le toucher sexuellement excepté Karim et rétrospectivement, ça c'était vite avéré être une erreur. Depuis cette première expérience qui datait de quatre ans, le danseur n'avait eu aucune relation sexuelle ni même aucun réel désir d'en avoir.

Il poussa un cri, presque un hurlement, quand on profana son corps. Jamais il n'avait eu si mal, même quand Ibeb avait tatoué son dos à la manière traditionnelle, jamais il n'avait autant souffert. Il reconnaissait cette douleur, cette sensation un peu étrange, c'était la même que celle que Karim lui avait fait découvrir mais elle n'avait pourtant rien de comparable. Même s'il avait abusé de sa confiance, son premier amant avait été attentionné à son égard. Sosil n'avait pas souffert plus que nécessaire. Maintenant, il n'était même plus le jeune puceau dont on se joue mais la chair vivante que l'on utilisait comme un objet. Non, ce n'était pas ça. Si Sosil avait été consentant, l'homme n'aurait sans doute pas eu le même plaisir à le posséder.

Le chamane ne se rendit compte qu'il s'était blessé lui-même que quand il sentit le goût du sang dans sa bouche et le même liquide chaud glisser sur son menton. Sans qu'il ne sache pourquoi, il essayait de ne pas crier, comme pour garder le contrôle de lui-même mais était-ce possible quand on était ainsi humilié et manipulé ? Sa fatigue écrasante, la douleur dans chacun de ses membres et sa faiblesse semblaient avoir disparu, en tout cas il ne les sentait plus. Il n'y avait que ce membre répugnant qui avait pris possession de lui et le fouillait inlassablement sans se soucier de le blesser. De quoi souffrait-il le plus : de la douleur physique ou de sa dignité réduite à néant ? Sa plus grande peur, la pire chose qui pourrait lui arriver personnellement était en train de se produire.

La peur, la rage et la honte se mêlaient, créant une nouvelle force en lui, assez puissante pour qu'il se débatte. Il ne fallait pas se débattre lui avait dit une ancienne connaissance passée par là trop tôt. Si tu te débats, non seulement il risque de te frapper alors qu'il n'avait pas prévu de le faire mais en plus tu peux te faire du mal tout seul. En plus la plupart du temps ça ne sert à rien. En l'écoutant dans un silence religieux lui raconter son histoire, Sosil avait cru le comprendre. Maintenant, il était dans cette situation atroce et ne pouvait pas s'en empêcher, comme si son corps bougeait sans qu'il lui en donnât l'ordre.

Mais peu à peu, il cessa de se démener et, les yeux ruisselants de larmes, essaya de toute ses forces de tomber inconscient. S'il ne pouvait pas fuir physiquement, il pouvait au moins faire en sorte de sauvegarder son esprit. Malheureusement il n'y parvint pas. Quand l'homme se répandit enfin en lui, il ressentit un dégoût tel qu'il fut à deux doigts de rendre le repas que lui avait donné Nobuo. Il ne se retint que par un réflexe conditionné. L'homme se retira de son corps et il en fondit de soulagement, allant jusqu'à être reconnaissant, réellement, à Nobuo quand celui-ci interdit à l'autre d'entamer un second round. Dans sa vie, Sosil avait connu des jours difficiles mais celui-ci était le pire de tous et de loin.

Amorphe, suspendu à son crochet comme un simple quartier de viande, Sosil releva lentement la tête à la question de Nobuo. Aussi vite qu'elle était venue, il oublia sa reconnaissance à son égard car c'était lui le commanditaire de cette horreur. S'il avait eu des canons dans les yeux, Nobuo serait mort instantanément, le regard qu'il lui jeta empruntait les forces que la honte avait gardées en réserve et il était d'une noirceur peu commune.

Pour seule réponse, l'algérien lui cracha au visage un hideux mélange de salive et de sang peut-être pimenté d'un peu de suc gastrique remonté un peu plus tôt. Il sentait une chaleur glisser sur ses cuisses sans savoir si c'était celle du sang ou d'autre chose. Sans doute les deux. Aussi digne que possible, lui qui venait d'être humilié de la pire des façons, il se redressa sur ses jambes flageolantes, tirant sur ses bras avec une grimace. Dans le regard qu'il lançait à Nobuo, il y avait cette promesse : si tu me laisse vivre, je ferai de ta vie un enfer.

Quand Nobuo fut partit et qu'il fut enfin de nouveau seul, Sosil fondit en larmes. Il avait fait en sorte d'être un minimum fort en sa présence mais maintenant, c'était superflu. De toute manière, aurait-il pu se retenir encore longtemps ? Il avait oublié les caméras, il faut l'avouer mais quand elles lui revinrent en mémoire, cela ne changea rien. Il avait eu tellement peur ! Les sous-entendus de son ravisseur concernant sa survie lui semblaient bien dérisoires après ce qu'il venait de subir. Mourir ? Mais oui, était-il encore digne de vivre ? Les mots de Nobuo ne l'avaient pas réellement atteint, il savait que ce n'était pas sa faute, il n'avait rien fait pour séduire l'homme.

Mais dans cet état, que pourrait-il faire maintenant ? Il se sentait sale, extérieurement autant qu'intérieurement. Il avait la tête lourde, ça pesait au niveau de ses sinus, ça lui faisait mal... Il reconnaissait les symptômes: il était en train de tomber malade. Affaibli, sans repos et avec trop peu de repas, maintenu dans cette atmosphère glacée, pouvait-il en être autrement ? S'il mourait maintenant, ici, au moins ça lui éviterai la honte d'être vu dans cet état et de devoir demander de l'aide.

Étrangement, il lui sembla que l'atmosphère se réchauffait. Avait-il éteint le climatiseur en sortant ? Non, un vrombissement lui indiqua qu'il fonctionnait toujours. Ce n'était pas bon signe, il commençait à avoir de la fièvre aussi... Les pleurs étaient à peu près calmés mais sans qu'il pû l'en empêcher, son esprit passa en revue, et en détails, les derniers évènements. Il en eut un haut-le-cœur et rependit à ses pieds le contenu de son estomac désormais vide, le repas ayant été digéré un moment auparavant. Il se sentait minable comme il n'aurait jamais cru en être capable. Une sous-merde... Non ! Ca c'étaient les mots de Shigeyoshi ! Sosil n'y était pour rien, il n'avait pas mérité ces traitements ignobles. De nouveau, il se mordit la lèvre au goût de sang séché et d'autre chose et pleura. Sa tête devenait lourde, il avait l'impression de tanguer comme s'il allait perdre l'équilibre. C'est peut-être bien ce qui se serait produit s'il n'avait pas été attaché.

S'endormit-il ou perdit-il connaissance ? En tout cas, il se réveilla en sursaut quand la porte de sa prison s'ouvrit, laissant le passage à son violeur. Un vent de panique souffla aussitôt.

"Non ! Je dors pas ! Entre pas, touche pas !"

L'autre sembla sur le point de répondre quelque chose mais un regard sur les vomissures salissant le sol l'en dissuada visiblement. Il eut l'air sincèrement dégoûté - quoi de plus normal ? Il eut un frisson, il faisait vraiment froid ici... Perdrait-il son temps avec un gamin qui maintenant sentait vraiment mauvais, n'était plus qu'une loque et dans cet endroit glacial ? Il devait être trop délicat pour en arriver là, tout de même, et se contenta de lui donner un coup vigoureux au côté avant de repartir, comme un peu déçu... La panique qu'il engendrait maintenant chez ce petit lui avait cependant fait plaisir.

Le danseur eut du mal à reprendre son souffle après ça et il lui sembla que ses yeux pleuraient indépendamment de lui. Une quinte de toux le secoua, raclant douloureusement dans sa gorge sèche et faisant taper le collier qu'il portait toujours contre son plexus.

"Maman..." fit-il en tamazight. "Mère..."

Comme il aurait aimé qu'elle soit là. Il n'avait pas beaucoup vécut avec elle mais il se souvenait de ce jour maudit où il avait injustement dû la quitter. La femme un peu enveloppée l'avait serré contre son cœur un long moment et avec tant de force qu'il avait eu du mal à respirer correctement. Elle pleurait à ce moment là et lui se faisait violence pour ne pas l'imiter. Il ne savait plus si c'était la première fois qu'elle le serrait ainsi ou pas mais cette étreinte lui avait fait ressentir tout l'amour qu'elle avait pour lui.

Le délire s'empara de lui doucement, comme on glisse dans un rêve.

Sa mère le serrait doucement contre elle, si tendrement qu'il lui semblait ne ressentir que sa présence et son affection. Elle le détacha et le coucha sur une couverture chaude et incroyablement douce.

"Maman..."

Tout allait bien, elle allait prendre soin de lui maintenant. Elle ne le laisserai pas rejoindre Ibeb si jeune, non, maintenant elle allait s'occuper de son petit garçon comme elle aurait toujours dû le faire.

"Je n'aurais pas dû te laisser partir avec Ibeb, Sosil. Tu devais aller à l'école apprendre l'arabe et tout ce qu'un homme doit savoir pour avoir une vie convenable."
"Maman, mère, j'aimais Ibeb, j'aimais étudier avec lui. Ne regrettez rien. Moi, je n'ai pas de regrets."
"Mais vois dans quel état tu es aujourd'hui. Je voulais une meilleure vie pour toi mon fils, ton père aurait voulu que tu mènes une vie respectable et paisible. Que pense-t-il maintenant, au milieu de nos ancêtres ?"

Sosil se blottit contre son sein, accablé par les reproches mais bercé par l'amour qui les dictait.

"Je ne regrette aucun choix que j'ai fais, mère. Je vous en prie, aimez moi simplement comme votre fils..."

Elle ne répondit pas et sa présence sembla même disparaitre.

"Mère ? Mère !"

Il ne restait que son collier. Il s'éveilla, meurtri autant de cœur que d'esprit. Etait-ce vraiment ce que pensait sa mère ? Il n'avait jamais eu de métier honorable, avait toujours dû jongler avec la loi pour s'en sortir... Etait-il un lâche ?

"Tu as fait ce qui te semblait juste, garçon. On ne peut reprocher à un homme de vouloir vivre."

C'était Ibeb qui lui chuchotait à l'oreille et cela lui tira un sourire. C'était vrai, il avait simplement voulu vivre et s'était toujours refusé à abuser d'autrui pour ça.

Sosil continua pendant un long moment à parler tout seul dans une demi-inconscience. Tantôt à sa mère, tantôt à Ibeb. Parfois, il essayait de nouveau de plaider sa cause devant le conseil du village, il expliquait à Karim en quoi son attitude avait été mauvaise et pourtant, il lui pardonnait. Évidement, seules les réponses du chamane étaient dites à voix haute et toujours dans ce dialecte incompréhensible pour un japonais. Il n'avait plus conscience du monde réel mais il n'avait pas peur de mourir...

Sosil émergea quelque peu sous la douche, sous ce jet d'eau agréablement tiède. Il fut pris de tremblements à cause du changement de température mais il se sentait bien... Jusqu'à ce qu'il se rende compte que Nobuo était nu près de lui et que c'était lui qui le douchait. Dans un sursaut de panique, il voulu fuir mais n'arriva évidement à rien. Il était encore tellement dans le brouillard qu'il songea que, s'il fermait les yeux et l'ignorait, Nobuo disparaitrait peut-être. Il se recroquevilla quand il lui lava les cuisses. Avait-il peur qu'il abuse aussi de lui ou était-il simplement dégouté par son contact ? Les deux, à n'en pas douter. Et finalement, Nobuo disparu bel et bien.

Sosil se trouvait dans son vieux lit chez Ibeb, l'air était étouffant malgré l'heure tardive mais il savait que la température tomberai en même temps que la nuit. Il avait la bouche rendue pâteuse par la soif et l'impression que le sol tanguait sous lui. Sa mère entra dans la pièce et le redressa avant de l'envelopper d'un drap propre. Sans un mot, elle entreprit de le relever et, autant que faire se pouvait, il l'aida. Il ne savait plus pourquoi il était si faible, ni de quelle maladie il souffrait.

"Ibeb saura me guérir..." murmura-t-il à sa mère qui ne répondit pas.

De la même manière, il l'aida vaguement à lui enfiler une robe d'intérieur et la laissa l'assoir. Il rouvrit les yeux... Ce n'était pas sa mère qui prenait soin de lui, c'était Shigeyoshi. Sosil, sentant qu'il allait tomber couché sur le canapé, se redressa tant bien que mal en s'efforçant de chasser les brumes qui l'empêchaient de voir la réalité. Maintenant qu'il avait été lavé, il se sentait mieux. Il n'avait plus froid, n'était plus poisseux de sueur froide, ni de sang, ni de... Il frissonna désagréablement et la douleur qu'il avait étrangement oubliée se réveilla dans ses reins. Ce n'était pas un rêve, ce viol avait bien eu lieu...

Trop faible pour retenir ses larmes de désespoir, il se battit contre lui-même pour rester conscient. Sa volonté flanchait trop rapidement : Nobuo ne prenait pas soin de lui par bonté d'âme, ça ne pouvait pas être ça. Il lui préparait une nouvelle humiliation. Peut-être valait-il mieux rester inconscient ? Non, c'était lâche. Sosil était un homme, pas un lâche ! Un homme ? Alors pourquoi pleurait-il comme un enfant ?

Seul, il comprit à peine ce que lui dit Nobuo, la partie de son cerveau comprenant le japonais ne devait pas encore être totalement sortie des limbes. Pourtant il ne tenta rien et ne remarqua même pas les écrans de surveillance. Les aurait-il vus, aurait-il reconnu la chambre où il venait de passer trois jours ? Et quelle aurait été sa réaction ? Impossible de le savoir... Quand Nobuo revint, profitant qu'il ai l'air bien disposé envers lui, il gémit lamentablement.

"Laisse moi partir..."

Mais le japonais ne pouvait pas comprendre les mots qu'il utilisa.

Ce qui lui arrivait était vraiment très étrange. Il n'aurait pas été capable de dire ce que signifiaient les mots employés par Nobuo mais il comprenait pourtant parfaitement le sens global. Quand le plateau fut posé devant lui et la table approchée, il se sentit saliver. Il n'aurait pas cru qu'il avait si faim ! Il eut une impulsion pour s'emparer du premier met à sa portée mais au moment de l'ingurgiter, il se retint. Il hésita.

Manger et dormir, oh comme il en avait envie ! Comme il en avait besoin ! Ca et la prière. Il se sentait si mal, si sale...

Après tout ça, Nobuo se moquait de lui ! Sosil ne pouvait pas croire, ne pensait vraiment pas qu'il puisse se sentir coupable ou quelque chose comme ça. Encore moins qu'il ai réellement décidé de le requinquer avant de lui rendre sa liberté. Il ne pouvait pas tolérer que l'on se joue de sa faiblesse de cette manière ! Au comble du désespoir, il regarda Nobuo pendant que celui-ci désinstallait les moniteurs - ayant eu le temps de reconnaitre la petite chambre - et n'avait donc touché à rien quand il revint s'assoir près de lui.

Silencieusement, il prit la boite, ne su pas lire ce qu'il y était inscrit et n'osa pas y toucher. Il la rejeta sur le plateau comme si elle était soudain devenue brûlante. Sosil s'éloigna ensuite vivement de Nobuo, tant et si bien qu'il faillit tomber du canapé et fut pris d'un étourdissement. Il était encore sous le coup des sévices et avait besoin de temps. Il ne faisait pas la moindre confiance à Shigeyoshi. Il réprima une nausée, se sentant vraiment mal. Il devait être devenu soudain blanc comme un linge.

Les paroles de Nobuo résonnèrent soudain. Il lui avait proposé des vêtements chauds. Sosil ne pouvait pas y croire, ça ne pouvait pas être aussi simple. Il le laissait vraiment partir après... tout ça ? Il lui jeta un regard puis sembla remarquer le peignoir dont il était vêtu. Son dernier regard fut pour la sortie de la pièce. Il pouvait peut-être l'atteindre sans que l'autre ne le rattrape mais ensuite ? Il ne connaissait pas la maison et qui savait si l'homme qui l'avait violé n'était pas justement derrière la porte ? Recroquevillé et indécis, il pris enfin la décision qui lui sembla la plus sage. Comme plus tôt, il accepta le repas qui lui était proposé.

Lentement, tête baissée pour ne pas affronter le regard de son ravisseur, il retourna devant le plateau un peu chamboulé par le jet de la boite. Il avait mal partout, des chevilles à la tête mais ne prendrait tout de même pas le médicament. La boite lui disait bien quelque chose mais il n'avait définitivement pas confiance en celui qui les lui avait donné. Les mains tremblantes, il prit un des plats mais renonça aux baguettes. Il n'était pas en état de les manier efficacement. Il mangea donc avec les doigts, aussi proprement que possible, et lentement. Il était affamé mais se sachant malade, il ne devait pas brusquer son estomac. La fièvre faisait perler la sueur sur son front et il était tout entier agité de tremblements.

Il se força à avaler le plat en entier, ce qui prit un certain temps. Il ne fut interrompu que par une quinte de toux : il devait avoir attrapé un sacré coup de froid... Lentement de nouveau, il reposa le bol vide sur le plateau et posa sagement les mains sur ses genoux. Même s'il comprenait ce que disait Nobuo, il n'arrivait pas à construire la moindre phrase en japonais. Il attendit simplement qu'il le mène à la chambre et lui donne les vêtements qu'il lui avait promis ou qu'il prouve enfin que Sosil avait raison de ne pas lui faire confiance...

Toujours sans un mot, même sans émotion visible, Sosil se leva prudemment et suivi Nobuo à distance. Il le guidait dans une chambre, qui savait s'il n'allait pas en profiter pour abuser du danseur lui-même maintenant ? Mais Sosil n'avait sans doute pas le choix de le suivre. Quand il le planta dans la chambre, l'algérien eut au moins le soulagement de constater qu'il s'agissait d'un vrai lit, d'une vraie chambre, et pendant l'absence de son ravisseur, un coup d'œil rapide lui indiqua aussi qu'il n'y avait pas de caméras dans cette pièce.

Ni de climatiseur.

Il ne prononça toujours pas le moindre mot quand l'autre lança le pyjama et ne bougea pas tant que la porte n'eut pas été verrouillée. Sosil respirait calmement, reniflant un peu quand son nez encombré se bouchait. Le temps passa, Nobuo ne revint pas. Il avait dit la vérité alors, Sosil allait vraiment être tranquille maintenant, au moins pour la nuit.

Laborieusement, le danseur se changea en se demandant si les vêtements qu'il enfilait étaient ceux de Shigeyoshi. Comment savoir ? Ils étaient un peu grands mais c'était une tenue pour dormir, autant être à l'aise. Puis il hésita un peu et fini par se décider.

Il était enfermé, ne pouvait pas sortir mais quelqu'un possédant la clef pourrait entrer pendant son sommeil. Il ne pouvait pas se permettre de monter la garder toute la nuit, il avait trop besoin de repos. Avisant une chaise, il la déplaça donc et coinça son dossier sous la poignée de la porte. Au moins, il pourrait dormir tranquille cette nuit. Ceci fait, il adressa une prière écourtée à ses ancêtres et se coucha enfin.

Malade et exténué, il eut pourtant un peu de mal à s'endormir. Que pouvait bien lui réserver le lendemain ? Allait-il le relâcher ou se jouer de lui encore quelques jours ? Allait-il le tuer ? Tourmenté, il se réveilla plusieurs fois dans la nuit. Au matin, il resta longtemps blottit sous la couette avec l'impression d'avoir une barre de fer dans le crâne et les membres en plomb. Il attendit calmement que l'on vienne le trouver même si la chaise se trouvait toujours devant la porte.